1 00:00:01,543 --> 00:00:03,128 Tenemos a alguien que está conectado, tribalmente, a la zona. 2 00:00:03,295 --> 00:00:05,672 me gustaria empezar con una ceremonia, 3 00:00:05,839 --> 00:00:07,216 ver si podemos instigar una conexión. 4 00:00:07,382 --> 00:00:09,301 -¿Estás entendiendo algo? en 1.6? -[Sam] Sí. 5 00:00:09,510 --> 00:00:11,887 [Travis] Ya viene directamente desde Homestead Dos. 6 00:00:12,054 --> 00:00:14,348 Esto es una locura. Este árbol se está calentando. 7 00:00:14,514 --> 00:00:16,433 [Pete] Y eso sigue calentándose. 8 00:00:16,600 --> 00:00:18,185 No tiene ningún sentido. 9 00:00:18,352 --> 00:00:20,854 Tengo algunos éxitos interesantes. de Granja Dos. 10 00:00:21,021 --> 00:00:22,439 -Allá. -[Travis] Me hace preguntarme 11 00:00:22,564 --> 00:00:25,651 -si estamos ante un UAP. -[Pete] Vaya. 12 00:00:28,278 --> 00:00:30,197 -Oh, Dios. -Oh. -[voz de computadora] Distancia, 2.000 pies. 13 00:00:30,364 --> 00:00:32,366 ¡Aterrizó a 2000 pies! 14 00:00:32,531 --> 00:00:35,786 Esa es la distancia exacta desde el centro del triangulo 15 00:00:35,953 --> 00:00:37,663 hasta el borde de la burbuja. 16 00:00:37,871 --> 00:00:41,458 [Narrador] Hay un rancho en el norte de Utah. 17 00:00:41,667 --> 00:00:44,086 Se considera el epicentro 18 00:00:44,253 --> 00:00:49,174 de lo más extraño y más sucesos perturbadores en la Tierra. 19 00:00:49,341 --> 00:00:50,676 Durante dos décadas, 20 00:00:50,842 --> 00:00:52,469 el gobierno federal 21 00:00:52,636 --> 00:00:54,429 investigó la propiedad. 22 00:00:54,596 --> 00:00:57,766 Sus hallazgos nunca se han hecho públicos. 23 00:00:57,933 --> 00:00:59,518 [Travis] ¡Justo ahí! ¡Tenemos algo! 24 00:00:59,685 --> 00:01:01,561 [Narrador] Ahora un nuevo equipo 25 00:01:01,687 --> 00:01:05,482 de científicos independientes y los investigadores están asumiendo el control. 26 00:01:06,066 --> 00:01:07,442 Están descubriendo pruebas 27 00:01:07,568 --> 00:01:09,403 que las innumerables historias... 28 00:01:09,528 --> 00:01:11,363 Salió directamente de la mesa. 29 00:01:11,488 --> 00:01:13,907 ...de no identificados fenómenos aéreos... 30 00:01:14,074 --> 00:01:15,367 -¡UAP ahí mismo! -Sí. 31 00:01:15,534 --> 00:01:17,119 ...energías extrañas... 32 00:01:17,244 --> 00:01:18,912 Parece que hay una fuente de calor justo encima de ellos. 33 00:01:19,079 --> 00:01:21,790 ...y portales que conducen a otras dimensiones... 34 00:01:21,957 --> 00:01:23,166 tal vez estemos buscando en la anomalía 35 00:01:23,333 --> 00:01:24,585 por primera vez, muchachos. 36 00:01:24,751 --> 00:01:27,129 ...en realidad podría ser cierto. 37 00:01:27,296 --> 00:01:30,173 No se detendrán ante nada para revelar... 38 00:01:32,718 --> 00:01:36,138 ...el secreto del Rancho Skinwalker. 39 00:01:41,435 --> 00:01:42,978 [Thomas] Aquí vienen los perforadores. 40 00:01:43,186 --> 00:01:45,981 [Travis] Este lugar es Justo en línea con los datos del GPR. 41 00:01:46,189 --> 00:01:48,025 -Aquí mismo. -Bueno. 42 00:01:48,191 --> 00:01:51,320 [Erik] Sí, entonces lo sabemos. que comienza la anomalía 43 00:01:51,445 --> 00:01:53,572 al menos tan superficial como 30 pies. 44 00:01:53,739 --> 00:01:55,365 -Sí. -[Erik] Entonces este lugar 45 00:01:55,532 --> 00:01:59,119 -Deberíamos ponernos en ese objetivo. -Sí. Tiene sentido para mí. 46 00:01:59,244 --> 00:02:01,496 hemos cubierto mucho terreno este año 47 00:02:01,705 --> 00:02:03,081 con nuestra investigación. 48 00:02:03,206 --> 00:02:05,292 Así que ahora realmente queremos para descubrir 49 00:02:05,459 --> 00:02:09,170 si todos los puntos calientes donde experimentamos una actividad extraña 50 00:02:09,338 --> 00:02:10,797 están de alguna manera conectados. 51 00:02:10,964 --> 00:02:12,633 Y hoy empieza en la mesa. 52 00:02:12,799 --> 00:02:15,761 Estamos a punto de perforar nuestro cuarto gran pozo 53 00:02:15,886 --> 00:02:18,513 que estamos esperando contra la esperanza finalmente se cruzará 54 00:02:18,680 --> 00:02:21,558 con uno de los más grandes misterios en Skinwalker Ranch-- 55 00:02:21,683 --> 00:02:24,728 un objeto masivo enterrado alrededor de 33 pies de profundidad, 56 00:02:24,895 --> 00:02:27,189 junto con un montón de objetos más pequeños 57 00:02:27,356 --> 00:02:30,567 que hemos detectado usando nuestro radar de penetración terrestre. 58 00:02:31,568 --> 00:02:34,655 -Bueno chicos, manos a la obra. Tengo mucho que hacer. -Está bien. 59 00:02:34,821 --> 00:02:36,239 Vamos. 60 00:02:37,407 --> 00:02:39,826 La semana pasada, el equipo de Perforación Triple A puesta 61 00:02:39,993 --> 00:02:42,704 un agujero de 24 pulgadas de diámetro al oeste de donde 62 00:02:42,871 --> 00:02:44,498 Hemos detectado el gran objeto. 63 00:02:44,706 --> 00:02:47,626 Ahí es donde un taladro más pequeño fue dañado el año pasado 64 00:02:47,793 --> 00:02:51,004 cuando golpeó algo muy duro en el nivel de 33 pies 65 00:02:51,171 --> 00:02:53,548 y encontramos la cerámica tipo A. 66 00:02:53,715 --> 00:02:55,967 Desafortunadamente, ese agujero no produjo 67 00:02:56,134 --> 00:02:57,803 más material cerámico. 68 00:02:58,887 --> 00:03:00,514 [Erik] ¿Qué estamos viendo? 69 00:03:00,681 --> 00:03:03,016 -[Chris] Tenemos metal. -Guau. 70 00:03:03,225 --> 00:03:05,852 Pero entre 60 y 70 pies, 71 00:03:06,019 --> 00:03:09,231 encontramos algunas pequeñas virutas de metal extraño. 72 00:03:10,399 --> 00:03:11,858 [Thomas] Eso es justo donde necesitamos estar. 73 00:03:12,067 --> 00:03:14,736 -Aquí vamos. -Está bien, empecemos a perforar. 74 00:03:15,737 --> 00:03:17,906 Así que hoy nos estamos hundiendo 75 00:03:18,073 --> 00:03:20,158 otro pozo de dos pies de diámetro 76 00:03:20,283 --> 00:03:23,036 justo en el centro de donde El gran objeto fue detectado. 77 00:03:23,203 --> 00:03:25,789 Si bien queremos tener cuidado no dañamos nada, 78 00:03:25,956 --> 00:03:28,834 Creemos que es nuestra mejor apuesta. para finalmente hacer contacto. 79 00:03:31,169 --> 00:03:32,879 ¿Cómo te va, Chris? 80 00:03:33,004 --> 00:03:34,423 ¿Has encontrado algo? 81 00:03:34,589 --> 00:03:36,633 [Chris] No, nada todavía. 82 00:03:36,800 --> 00:03:37,926 [Travis] Mientras que el nuevo agujero se perfora, 83 00:03:38,093 --> 00:03:39,636 Kaleb y yo estaremos ayudando. 84 00:03:39,803 --> 00:03:41,221 arqueólogo Chris Roberts 85 00:03:41,430 --> 00:03:44,850 tamizar los restos del botín de nuestro hoyo anterior 86 00:03:45,016 --> 00:03:46,726 donde encontramos esas escamas de metal la semana pasada. 87 00:03:46,893 --> 00:03:50,564 Ojalá encontremos más metal. o cerámica o algo así, 88 00:03:50,730 --> 00:03:53,984 cualquier cosa que nos ayude a calcular descubrir qué diablos es esta cosa. 89 00:03:54,151 --> 00:03:57,237 Entonces estos son de 60 a 70 pies de profundidad. 90 00:03:57,404 --> 00:03:59,114 Entonces este es el mismo nivel. encontramos ese metal en. 91 00:03:59,281 --> 00:04:00,866 este es el indicado encontramos el metal. 92 00:04:01,032 --> 00:04:03,618 -¿Dónde está tu imán? -Está justo aquí. 93 00:04:03,785 --> 00:04:05,579 [Travis] Mucho de estos copos que hemos encontrado 94 00:04:05,787 --> 00:04:08,832 han sido muy pequeños. Algunos son aproximadamente del tamaño de una moneda de veinticinco centavos. 95 00:04:08,999 --> 00:04:10,625 Pero también hemos encontrado algunas virutas 96 00:04:10,792 --> 00:04:12,961 Esos fueron prácticamente microscópico. 97 00:04:13,086 --> 00:04:15,130 Entonces el imán ayudará a asegurarse 98 00:04:15,297 --> 00:04:17,382 no nos perdemos cualquier pista posible. 99 00:04:23,805 --> 00:04:25,640 Oh. Vaya, mira aquí. 100 00:04:29,770 --> 00:04:31,605 ¿Metal? 101 00:04:31,772 --> 00:04:33,064 [Travis] Eso justo ahí-- eso es un pedazo de metal. 102 00:04:33,231 --> 00:04:35,066 Limaduras de metal. 103 00:04:35,233 --> 00:04:37,861 -Sí. Sí. -Lávate este pedazo, Chris. 104 00:04:38,069 --> 00:04:39,821 porque esta pieza parece puede que tenga algo de pátina 105 00:04:40,030 --> 00:04:41,281 o algo en él. 106 00:04:41,406 --> 00:04:42,991 Sí, tiene óxido. 107 00:04:43,158 --> 00:04:45,160 [Chris] Eso significa que ha sido en la mesa por un tiempo. 108 00:04:45,285 --> 00:04:47,579 entonces eso no vino de nuestra broca. 109 00:04:47,788 --> 00:04:49,164 -Sí. -Sí. 110 00:04:49,289 --> 00:04:50,832 [Chris] Déjame conseguir una holgada para estos 111 00:04:50,999 --> 00:04:52,584 -mientras ustedes miran. -[Travis] Quizás deberíamos 112 00:04:52,751 --> 00:04:54,252 para contárselo a los chicos. 113 00:04:54,419 --> 00:04:56,338 Kaleb, ¿por qué no llamas? Erik y hazle saber. 114 00:04:57,422 --> 00:04:59,174 [Kaleb] Hola, Erik. ¿Me copias? 115 00:04:59,341 --> 00:05:01,635 -Sí, adelante. -[Kaleb] Encontramos algo. 116 00:05:01,802 --> 00:05:03,512 que tal vez quieras para venir a ver. 117 00:05:04,596 --> 00:05:07,224 Muy guay. Estaré abajo enseguida. 118 00:05:07,390 --> 00:05:11,645 Para encontrar lo que describiría como altamente magnético, 119 00:05:11,770 --> 00:05:14,773 metal muy fino a la profundidad de 60 120 00:05:14,940 --> 00:05:17,442 a 70 pies abajo en el agujero vertical tres 121 00:05:17,567 --> 00:05:20,153 en la mesa es muy singular. 122 00:05:20,320 --> 00:05:22,531 Eso es un copo de nieve justo ahí. sea lo que sea eso. 123 00:05:22,697 --> 00:05:24,199 [Chris] Hay ningún proceso natural 124 00:05:24,324 --> 00:05:26,159 para explicar cómo llegó allí. 125 00:05:26,284 --> 00:05:29,246 Entonces el taladro raspó esto. de un objeto mucho más grande? 126 00:05:30,288 --> 00:05:32,082 -Chicos, ¿qué tenemos? -[Travis] Estamos encontrando 127 00:05:32,207 --> 00:05:35,418 pequeños pedazos del material como vimos antes. 128 00:05:35,627 --> 00:05:38,171 Y tenemos uno aquí ahora mismo. 129 00:05:38,338 --> 00:05:40,882 -Sí. Bueno. -Coincide con color, espesor. 130 00:05:44,219 --> 00:05:45,720 Veo un copo aquí. 131 00:05:45,887 --> 00:05:47,430 Solo una inspección visual 132 00:05:47,597 --> 00:05:50,642 me dice claramente que esto es, eh, material artificial. 133 00:05:50,767 --> 00:05:53,395 Necesitamos enviar estas muestras. a un laboratorio 134 00:05:53,562 --> 00:05:56,481 y tener una información más detallada análisis realizado. 135 00:05:56,606 --> 00:05:59,317 Esto es algo que me hace personalmente bastante esperanzado 136 00:05:59,484 --> 00:06:03,196 que vamos a perforar directamente hacia el centro, 137 00:06:03,363 --> 00:06:06,908 la cima de esa anomalía enterrado en la mesa. 138 00:06:07,075 --> 00:06:08,702 -Necesito empacar eso por separado. -Bueno. 139 00:06:08,910 --> 00:06:10,954 -Tengo uno aquí mismo. -Está bien. 140 00:06:14,124 --> 00:06:16,001 [Thomas] ¿Qué profundidad ¿Estamos en este momento? 141 00:06:16,126 --> 00:06:19,045 -[Jed] Entonces estamos en los 40 pies. mínimo. -¿En realidad? 142 00:06:19,212 --> 00:06:22,382 -Sí. -Deberíamos haber golpeado esa anomalía por ahora. 143 00:06:22,549 --> 00:06:24,593 Oye, Bo, ¿te importa? cortando el taladro? 144 00:06:24,759 --> 00:06:26,636 -Bueno. -[el motor se para] 145 00:06:27,762 --> 00:06:29,639 Erik, Travis, ¿Tienen una copia? 146 00:06:29,764 --> 00:06:31,725 Sí, Tomás. Adelante. 147 00:06:31,892 --> 00:06:33,310 Sólo voy a ver si ustedes 148 00:06:33,476 --> 00:06:34,978 quería conocerme aquí abajo en el simulacro. 149 00:06:35,937 --> 00:06:38,064 Sí, bajaremos. 150 00:06:39,149 --> 00:06:41,401 -Oye, oye. -Hola, chicos. 151 00:06:42,819 --> 00:06:45,363 -Entonces ¿cuál es la palabra? -Así que nos pusimos manos a la obra con ese objetivo. 152 00:06:45,488 --> 00:06:47,282 -40 pies de profundidad que buscábamos. -Sí. 153 00:06:47,449 --> 00:06:49,075 [Thomas] Estamos lo suficientemente lejos por ese agujero que 154 00:06:49,242 --> 00:06:50,660 deberíamos haber golpeado lo que buscábamos. 155 00:06:50,869 --> 00:06:52,078 [Travis] Eso solo no cuadra. 156 00:06:52,203 --> 00:06:53,913 No tiene ningún sentido para mí. 157 00:06:54,080 --> 00:06:56,499 Hemos tenido tres momentos diferentes taladro golpeando algo 158 00:06:56,708 --> 00:06:58,877 Justo sobre dónde están ustedes 159 00:06:59,044 --> 00:07:01,087 -y no pude atravesarlo. -Sí. 160 00:07:01,254 --> 00:07:03,757 [Travis] Tenemos datos de múltiples instrumentos, 161 00:07:03,923 --> 00:07:06,343 todos confirmando que hay algo enorme 162 00:07:06,509 --> 00:07:07,969 enterrado en la mesa. 163 00:07:08,136 --> 00:07:09,929 Nuestro anterior operaciones de perforación más pequeñas 164 00:07:10,096 --> 00:07:13,642 Han chocado contra algo impenetrable. Justo aquí. 165 00:07:13,767 --> 00:07:15,852 Entonces, ¿cómo seguimos perdiéndolo? 166 00:07:16,019 --> 00:07:18,355 con un mucho más grande operación de perforación? 167 00:07:18,521 --> 00:07:20,315 Bueno, creo que debemos mantener buscando esa evidencia 168 00:07:20,482 --> 00:07:21,900 -Y ver qué encontramos. -Sí. 169 00:07:22,108 --> 00:07:23,568 creo que lo mejor podríamos hacerlo ahora 170 00:07:23,735 --> 00:07:25,445 es dar un paso atrás de la perforación 171 00:07:25,612 --> 00:07:28,740 hasta que podamos sacar a Jan de nuevo Aquí para escanear esto nuevamente. 172 00:07:28,948 --> 00:07:32,077 -[Kaleb] Correcto. -Eso suena como un buen plan. -[Chris] Sí. 173 00:07:32,243 --> 00:07:33,453 [Travis] No queremos 174 00:07:33,620 --> 00:07:35,246 volver a la mesa de dibujo con GPR. 175 00:07:35,413 --> 00:07:36,706 Pero Erik tiene razón. 176 00:07:36,873 --> 00:07:38,958 Realmente necesitamos más datos eso lo confirma 177 00:07:39,084 --> 00:07:40,710 donde está enterrado. 178 00:07:40,877 --> 00:07:42,629 Genial, chicos. 179 00:07:50,011 --> 00:07:52,180 Entonces, Jan, ¿qué necesitas? para empezar? 180 00:07:52,389 --> 00:07:55,225 Sí, literalmente es solo el radar en sí. Eso es todo. 181 00:07:55,392 --> 00:07:57,560 Con este dispositivo cifrado, finalmente deberíamos conseguir 182 00:07:57,686 --> 00:07:59,729 -algunos buenos datos. -[Thomas] Suena bien. 183 00:07:59,896 --> 00:08:01,648 [Travis] Unos días después, 184 00:08:01,815 --> 00:08:03,775 Jan Francke pudo volver al rancho 185 00:08:03,942 --> 00:08:06,486 para hacer algunos escaneos nuevos dentro del pozo 1 186 00:08:06,653 --> 00:08:09,906 con un dispositivo nuevo que diseñó sólo para nosotros. 187 00:08:10,073 --> 00:08:13,576 [Jan] He subido con el radar de secuencia codificada, 188 00:08:13,743 --> 00:08:15,787 y esto es lo que te hice. 189 00:08:15,954 --> 00:08:18,790 [Travis] Él lo diseñó después de exploraciones anteriores realizadas 190 00:08:18,957 --> 00:08:20,917 hace un par de semanas estaban totalmente arruinados, 191 00:08:21,084 --> 00:08:24,587 que Jan creía que se debía a algo dentro de la mesa 192 00:08:24,754 --> 00:08:27,590 interfiriendo las ondas de radio desde su dispositivo. 193 00:08:27,757 --> 00:08:29,884 Ahora, si la teoría de Jan es correcta, 194 00:08:30,051 --> 00:08:33,054 esta nueva unidad GPR con una señal cifrada 195 00:08:33,221 --> 00:08:35,472 debe evitar cualquier interferencia 196 00:08:35,640 --> 00:08:38,893 y finalmente recopilar imágenes limpias de estas cosas enterradas 197 00:08:39,059 --> 00:08:41,229 desde el interior del Pozo 1. 198 00:08:41,395 --> 00:08:43,313 Está bien, bueno, um... 199 00:08:43,481 --> 00:08:45,650 Entonces tú y Thomas configúrelo aquí 200 00:08:45,817 --> 00:08:47,402 -y atarlo. y kaleb -Está bien. 201 00:08:47,569 --> 00:08:49,112 -y me dirigiré hacia abajo el fondo. -ustedes van a hacer 202 00:08:49,279 --> 00:08:51,114 -¿el tirón? Bueno. -Y vamos a tirar, así que, uh, sigue 203 00:08:51,281 --> 00:08:53,241 Pon tus walkies y nos quedaremos. en contacto. Te lo haremos saber 204 00:08:53,366 --> 00:08:55,660 -cuando nos sentemos allí. -Excelente. -Bueno. 205 00:08:55,869 --> 00:08:58,371 [Travis] Para mover el dispositivo de Jan arriba y abajo de la mesa, 206 00:08:58,538 --> 00:09:02,333 Lo sujetaremos a una polea de cuerda. sistema dentro del Pozo 1. 207 00:09:02,500 --> 00:09:04,794 Como Thomas y Jan bájalo desde arriba, 208 00:09:04,961 --> 00:09:06,921 kaleb y yo lo arrastrará hacia abajo 209 00:09:07,088 --> 00:09:08,882 desde el fondo de la mesa. 210 00:09:10,300 --> 00:09:13,511 Así que ya estamos todos instalados aquí. y estamos listos 211 00:09:13,678 --> 00:09:15,638 para que ustedes comiencen a tirar. 212 00:09:16,765 --> 00:09:19,934 Marcador de pie cero fuera del agujero. 213 00:09:21,603 --> 00:09:23,021 -[Thomas] Ahí va. -[Jan] Ahí va. 214 00:09:23,229 --> 00:09:24,814 -Bueno. -Bueno. 215 00:09:24,981 --> 00:09:27,776 He trabajado en, creo, 108 países de todo el mundo, 216 00:09:27,984 --> 00:09:30,111 y este sitio 217 00:09:30,278 --> 00:09:32,280 produce la mayor cantidad de frustración 218 00:09:32,405 --> 00:09:34,157 de una instrumentación punto de vista, 219 00:09:34,324 --> 00:09:36,785 desde el punto de vista de los datos, porque hay cosas raras 220 00:09:36,951 --> 00:09:39,621 eso sucede que no puedo explicar fácilmente. 221 00:09:39,829 --> 00:09:42,373 [Travis] Estamos casi completamente fuera. 222 00:09:42,540 --> 00:09:44,292 Y ahora lo somos. 223 00:09:44,459 --> 00:09:45,752 [Enero] Muy bien, 224 00:09:45,919 --> 00:09:47,962 -vamos a subirlo de nuevo. -Copia eso. 225 00:09:48,088 --> 00:09:49,881 Simplemente ve cuando estés listo. 226 00:09:50,840 --> 00:09:52,717 [Enero] Está bien. Haz lo tuyo. 227 00:09:54,135 --> 00:09:55,637 Esta es la mejor esperanza que tenemos. 228 00:09:55,762 --> 00:09:57,180 para obtener datos utilizables dentro 229 00:09:57,388 --> 00:09:58,765 la propia mesa. 230 00:10:00,225 --> 00:10:02,769 Sí, los radares. fuera del agujero. 231 00:10:02,936 --> 00:10:06,189 -Copia eso, Jan. -Así que tengo un archivo enorme ahora mismo 232 00:10:06,356 --> 00:10:08,608 que necesito procesar. 233 00:10:08,775 --> 00:10:10,985 estas muy emocionado para mirar este archivo? 234 00:10:11,152 --> 00:10:12,695 Soy. Yo también estoy un poco nervioso. 235 00:10:12,862 --> 00:10:15,156 Porque, ya sabes, todo vale en el rancho. 236 00:10:15,323 --> 00:10:17,408 -Bien. -Y nunca se sabe lo que vamos a ver. 237 00:10:17,575 --> 00:10:21,037 Pero esta es la mejor apuesta. que se me ocurra. 238 00:10:21,204 --> 00:10:22,705 [Thomas] Muy bien. Bueno, vamos a separarlo. 239 00:10:22,872 --> 00:10:24,916 -y analizarlo. -Está bien. Vamos a hacerlo. Bueno. 240 00:10:28,461 --> 00:10:30,505 ♪ ♪ 241 00:10:34,175 --> 00:10:35,885 -Entra, enero. -Entra. 242 00:10:37,011 --> 00:10:38,972 [Travis] Jan ya se merece una A por esfuerzo, 243 00:10:39,139 --> 00:10:43,351 porque trabajó muy rápido para procesar esos datos por la mañana. 244 00:10:43,518 --> 00:10:45,145 [Enero] La buena noticia es que tenemos 245 00:10:45,311 --> 00:10:47,814 -datos utilizables de vuelta. -[Travis] Impresionante. 246 00:10:47,981 --> 00:10:49,607 -Ah, bien. -[Jan] Así que si ustedes 247 00:10:49,774 --> 00:10:52,861 quiero echar un vistazo al pantalla aquí. esto esta empezando 248 00:10:53,069 --> 00:10:56,030 en la cima de la mesa. En el lado izquierdo, 249 00:10:56,197 --> 00:10:58,992 este es el punto de entrada donde estaba parado. 250 00:10:59,159 --> 00:11:00,994 Así que esto es sólo, ya sabes, 251 00:11:01,161 --> 00:11:02,704 los primeros 30 pies. 252 00:11:02,871 --> 00:11:04,330 Nada emocionante. 253 00:11:04,497 --> 00:11:06,166 Mientras bajamos, 254 00:11:06,332 --> 00:11:07,792 empiezas a recibir cosas como esta. 255 00:11:07,959 --> 00:11:10,003 [Travis] Vaya, mira eso. 256 00:11:10,170 --> 00:11:12,755 [Jan] Entonces esto es lo que vemos. a unos 80 pies de profundidad 257 00:11:12,922 --> 00:11:14,132 Pozo número 1. 258 00:11:14,299 --> 00:11:16,593 ¿Qué es? ¿Quién sabe, verdad? 259 00:11:17,635 --> 00:11:19,846 Pero la buena noticia es lo que estamos consiguiendo 260 00:11:20,013 --> 00:11:21,514 algunas reflexiones a partir de eso. 261 00:11:21,681 --> 00:11:24,267 Bueno, y se destaca, aunque, claramente. 262 00:11:24,434 --> 00:11:27,395 Y justo donde tus datos antiguos lo detectó. 263 00:11:27,562 --> 00:11:28,938 Entonces, ¿por qué no lo logramos? 264 00:11:29,147 --> 00:11:31,024 [Erik] Esto es una validación. 265 00:11:31,191 --> 00:11:33,443 Es desconcertante pero es una validacion 266 00:11:33,610 --> 00:11:37,280 de nuestra ubicación original por la anomalía. 267 00:11:37,447 --> 00:11:39,199 [Travis] Según Los datos de Jan, 268 00:11:39,324 --> 00:11:41,659 ese enorme objeto es justo donde pensábamos que estaba. 269 00:11:41,868 --> 00:11:44,120 Eso significa deberíamos haber golpeado esta cosa 270 00:11:44,245 --> 00:11:47,373 con los cuatro pozos verticales perforamos este año. 271 00:11:47,540 --> 00:11:49,792 Entonces, ¿cómo es posible que se lo hayan perdido? 272 00:11:50,835 --> 00:11:52,670 [Jan] Tengo algo más Quiero mostrártelo. 273 00:11:52,837 --> 00:11:55,173 Entonces, de nuevo, tenemos todas estas reflexiones. 274 00:11:55,340 --> 00:11:57,759 Estos son una especie de éxitos sobre posibles objetos, ¿vale? 275 00:11:57,884 --> 00:12:00,136 Pero mira esto. 276 00:12:00,303 --> 00:12:01,971 -Uno grande aquí. -[Erik] Eso es-- 277 00:12:02,138 --> 00:12:03,681 Sí, eso es bastante fuerte. 278 00:12:03,806 --> 00:12:05,225 -[Jan] Sí. -Guau. 279 00:12:08,144 --> 00:12:11,231 -[Travis] ¿Qué? Guau. -[Erik] ¿Qué es esto? Vaya. 280 00:12:11,397 --> 00:12:13,524 [Travis] ¿Qué tan lejos de ¿Cuál es la cima de la mesa? 281 00:12:13,691 --> 00:12:17,195 [Enero] Alrededor de 290 a 300 pies abajo del Pozo 1. 282 00:12:17,362 --> 00:12:19,364 -Y parece haber dos de ellos. -[Erik] Está bien. 283 00:12:20,323 --> 00:12:23,159 Para mí, esto parece metálico. 284 00:12:25,328 --> 00:12:27,288 Oh, vaya. 285 00:12:27,455 --> 00:12:30,166 [Travis] Exploraciones GPR anteriores de Jan han detectado objetos más pequeños 286 00:12:30,333 --> 00:12:32,168 que rodea la anomalía principal. 287 00:12:32,335 --> 00:12:35,129 Así son estos más de esos o algo más? 288 00:12:35,296 --> 00:12:37,882 Ya sabes, Jan, Estaba pensando-- 289 00:12:38,007 --> 00:12:41,052 tenemos esos grandes pozos ahora 290 00:12:41,219 --> 00:12:43,763 -desde arriba perforación vertical. -Sí. 291 00:12:43,888 --> 00:12:47,642 Tiene dos pies de diámetro. Podríamos ejecutar su GPR en ellos. 292 00:12:47,809 --> 00:12:49,519 Porque uno de ellos va a 90 pies. 293 00:12:49,686 --> 00:12:51,020 Está justo entre Pozo 1 y 2. 294 00:12:51,229 --> 00:12:53,189 [Erik] Deberíamos conseguir datos mucho más precisos 295 00:12:53,356 --> 00:12:54,899 dónde podríamos perforar nuevamente. 296 00:12:55,108 --> 00:12:56,985 [Thomas] Sí, y asegúrate No podemos faltar la próxima vez. 297 00:12:57,151 --> 00:12:59,028 [Travis] Creo que tenemos Algunas órdenes de marcha, ¿verdad? 298 00:12:59,195 --> 00:13:00,863 Tenemos mucho trabajo que hacer. 299 00:13:01,030 --> 00:13:02,699 encontrar una manera para bajar un radar 300 00:13:02,907 --> 00:13:04,701 en estos nuevos agujeros que hemos perforado. 301 00:13:04,909 --> 00:13:07,537 Y entonces, Jan, Tu trabajo aquí no ha terminado. 302 00:13:07,745 --> 00:13:09,372 -[risas] -[Erik] Y, Jan, 303 00:13:09,539 --> 00:13:11,833 este ha sido un trabajo muy productivo discusión. y aprecio 304 00:13:12,000 --> 00:13:13,459 las ideas de todos. 305 00:13:13,626 --> 00:13:15,128 [Thomas] Nos vemos de nuevo pronto, enero. 306 00:13:15,295 --> 00:13:16,879 [Enero] Sí. 307 00:13:19,132 --> 00:13:20,883 Hola, Jim. 308 00:13:21,050 --> 00:13:22,552 ¿Cómo estamos, chicos? 309 00:13:22,719 --> 00:13:25,430 -¿Lo tienes funcionando? -Preparé la caja. 310 00:13:25,596 --> 00:13:28,683 Bueno, es el momento perfecto para Vuelve a Homestead Two. 311 00:13:28,850 --> 00:13:31,269 Más tarde esa noche, cambiamos nuestro enfoque 312 00:13:31,436 --> 00:13:32,770 para un experimento de seguimiento 313 00:13:32,937 --> 00:13:35,565 en otro punto importante, Granja dos, 314 00:13:35,732 --> 00:13:38,151 el grupo ruinoso de edificios antiguos 315 00:13:38,318 --> 00:13:41,112 justo al suroeste del sitio de perforación de mesa. 316 00:13:42,530 --> 00:13:45,033 Hace unas semanas, Hicimos un experimento allí. 317 00:13:45,199 --> 00:13:47,243 con el chamán navajo Art Hardy, 318 00:13:47,410 --> 00:13:50,538 quien realizó una ceremonia de oración para intentar hacer contacto 319 00:13:50,747 --> 00:13:53,082 con cualquier causa los extraños fenómenos 320 00:13:53,249 --> 00:13:55,293 que nosotros y los demás han encontrado. 321 00:13:56,669 --> 00:13:59,714 Estos incluyen todo, desde orbes... 322 00:14:01,090 --> 00:14:02,592 ...y extrañas anomalías frías 323 00:14:02,759 --> 00:14:04,969 que grabamos en cámaras térmicas. 324 00:14:05,136 --> 00:14:07,638 Diablos, miembros de un investigación financiada por el gobierno 325 00:14:07,764 --> 00:14:09,265 a principios de la década de 2000 326 00:14:09,432 --> 00:14:11,059 informó haber visto criaturas extrañas 327 00:14:11,267 --> 00:14:12,935 emergen de los portales allí. 328 00:14:14,020 --> 00:14:17,065 Y definitivamente parecía como si el arte hiciera que algo sucediera. 329 00:14:17,231 --> 00:14:20,193 No sólo detectamos extrañas señales de 1,6 gigahercios 330 00:14:20,359 --> 00:14:23,446 viniendo desde dentro de uno de los edificios de la finca... 331 00:14:23,613 --> 00:14:25,364 Esto es una locura. 332 00:14:25,531 --> 00:14:29,202 ...pero vio los árboles de repente calentarse encima de ellos también. 333 00:14:30,203 --> 00:14:32,789 Sólo mira lo que sucede. Allá. 334 00:14:32,955 --> 00:14:36,125 [Travis] Pero lo más loco fue un UAP que Erik encontró 335 00:14:36,292 --> 00:14:38,211 en nuestro procesado vídeo de alta velocidad 336 00:14:38,377 --> 00:14:39,962 que apareció durante la ceremonia 337 00:14:40,129 --> 00:14:42,173 justo encima de la granja. 338 00:14:42,340 --> 00:14:45,551 ¿Hay algo pasando? dentro de Homestead dos 339 00:14:45,718 --> 00:14:49,222 que puede estar conectado ¿A la actividad de UAP en el rancho? 340 00:14:49,430 --> 00:14:52,433 Si es así, entonces espero que esta noche El experimento nos ayudará 341 00:14:52,600 --> 00:14:54,560 ver realmente lo que es. 342 00:14:54,685 --> 00:14:56,813 ha pasado un tiempo desde que hemos probado algo 343 00:14:56,979 --> 00:14:58,898 con luz ahí fuera. 344 00:14:59,107 --> 00:15:01,692 Así que vamos a configurar una rejilla láser en Homestead Two. 345 00:15:01,859 --> 00:15:04,153 y para ver esos rayos láser claramente, 346 00:15:04,320 --> 00:15:06,322 podemos usar esa pistola de humo, ¿verdad? 347 00:15:06,447 --> 00:15:08,825 Tenemos las pistolas de humo. 348 00:15:08,991 --> 00:15:11,536 [Erik] Entonces eso tal vez ayúdanos a ver qué está pasando. 349 00:15:11,702 --> 00:15:14,205 El objetivo del experimento de esta noche. es ayudarnos a identificar 350 00:15:14,372 --> 00:15:17,250 fenómeno que no es visible a simple vista. 351 00:15:17,416 --> 00:15:20,044 Usando cajas láser especializadas, 352 00:15:20,211 --> 00:15:22,672 vamos a proyectar una red de haces de luz 353 00:15:22,839 --> 00:15:25,883 dentro del edificio principal en Homestead dos 354 00:15:26,050 --> 00:15:29,720 donde detectamos esas señales de 1,6 gigahercios. 355 00:15:29,846 --> 00:15:32,098 Entonces llenaremos la habitación con humo 356 00:15:32,306 --> 00:15:34,350 para hacer los láseres más fácil de ver. 357 00:15:34,517 --> 00:15:36,269 Si hay algo invisible ahí dentro, 358 00:15:36,435 --> 00:15:39,981 tal vez veamos disturbios en el humo y la luz láser. 359 00:15:40,189 --> 00:15:44,318 También deberíamos tomar, eh, a-un archivo de audio digital 360 00:15:44,443 --> 00:15:47,572 del silbato Arte utilizado durante su ceremonia. 361 00:15:47,738 --> 00:15:49,824 quiero jugarlo durante nuestro experimento para ver 362 00:15:49,991 --> 00:15:51,492 si vemos cosas similares 363 00:15:51,659 --> 00:15:53,202 -pasa de nuevo. -[Royston] Está bien. -[Thomas] Perfecto. 364 00:15:53,327 --> 00:15:55,037 [Erik] Bueno, esto está tomando forma. ser un buen plan. 365 00:15:55,204 --> 00:15:56,831 -Yo digo que lo ejecutemos. -vamos ir. -[Thomas] Hay mucho que hacer. 366 00:15:56,998 --> 00:15:59,792 Voy a buscar mi jeep. Nos vemos por ahí. 367 00:16:02,670 --> 00:16:05,631 Thomas, vamos a ponernos las cámaras de alta velocidad arriba-- 368 00:16:05,798 --> 00:16:07,300 uno mirando por la puerta y uno mirando por una ventana. 369 00:16:07,466 --> 00:16:09,468 Bueno. 370 00:16:09,635 --> 00:16:12,805 [Travis] Para ayudar a recopilar datos. y esté atento a más UAP, 371 00:16:12,972 --> 00:16:15,808 usaremos varios cámaras de video de alta velocidad 372 00:16:15,975 --> 00:16:17,560 Señaló dentro de Homestead Two. 373 00:16:18,686 --> 00:16:21,355 También estaremos capturando imágenes. usando ambos estacionarios 374 00:16:21,522 --> 00:16:24,150 y dispositivos lidar portátiles, 375 00:16:24,317 --> 00:16:26,444 que utilizan escáneres de infrarrojos para ayudar a revelar 376 00:16:26,611 --> 00:16:29,071 cualquier cosa que pudiera de lo contrario será invisible. 377 00:16:29,238 --> 00:16:31,782 También estaremos monitoreando 378 00:16:31,991 --> 00:16:34,994 un sensor GPS colocado encima de la granja, 379 00:16:35,161 --> 00:16:37,830 así como múltiples analizadores de espectro. 380 00:16:39,790 --> 00:16:41,334 Thomas, no tienes que seguir sosteniendo esa cosa pesada. 381 00:16:41,500 --> 00:16:43,044 -Trae eso-- Déjalo-- -No, lo voy a poner 382 00:16:43,211 --> 00:16:45,296 -en la mesa de aquí. -Sí, Pon eso sobre la mesa, hombre. 383 00:16:45,504 --> 00:16:47,632 Entonces, Jim, vas a volar 384 00:16:47,798 --> 00:16:49,592 -tu dron térmico esta noche, ¿verdad? -Sí. 385 00:16:49,759 --> 00:16:52,220 Térmica voladora. De vuelta aquí. 386 00:16:52,428 --> 00:16:53,804 -Oh, ¿al otro lado del canal? Bueno. -Sí. 387 00:16:53,971 --> 00:16:55,973 Eso es perfecto. ¿Vas a volar por ese camino? 388 00:16:56,140 --> 00:16:59,769 -de regreso al este a través el límite? Bueno. -Sí. 389 00:16:59,936 --> 00:17:02,188 [Travis] Otra razón por la que estamos interesado en Homestead Dos 390 00:17:02,355 --> 00:17:04,357 es porque se encuentra justo más allá 391 00:17:04,522 --> 00:17:06,317 el límite occidental de la burbuja. 392 00:17:06,483 --> 00:17:09,444 Es como si hubiera una enorme campo de fuerza invisible 393 00:17:09,612 --> 00:17:11,614 cubriendo una gran porción del rancho 394 00:17:11,781 --> 00:17:13,281 y previene constantemente nuestro equipo, 395 00:17:13,449 --> 00:17:15,785 como cohetes y especialmente drones, 396 00:17:15,952 --> 00:17:17,828 de pasar a través de sus límites. 397 00:17:17,994 --> 00:17:21,082 Creemos que puede estar relacionado con lo que sea que esté enterrado en la mesa, 398 00:17:21,249 --> 00:17:24,085 pero esto es también una buena oportunidad de ver 399 00:17:24,252 --> 00:17:26,087 si detectamos cualquier posible conexión 400 00:17:26,253 --> 00:17:27,922 a Homestead Two también. 401 00:17:28,089 --> 00:17:29,715 Muy bien, chicos. 402 00:17:29,882 --> 00:17:31,801 Voy a volver a mi lugar en el centro de mando. 403 00:17:31,926 --> 00:17:33,761 -Está bien, hombre. -Nos mantendremos en contacto contigo. 404 00:17:33,886 --> 00:17:35,137 -en las radios. -Está bien. 405 00:17:35,346 --> 00:17:37,306 [Travis] Durante el experimento, 406 00:17:37,473 --> 00:17:38,891 Erik estará monitoreando 407 00:17:39,058 --> 00:17:42,311 toda nuestra vigilancia en todo el rancho cámaras y sensores 408 00:17:42,478 --> 00:17:43,980 desde el interior del centro de mando. 409 00:17:44,188 --> 00:17:45,898 Le da un punto de vista 410 00:17:46,107 --> 00:17:49,110 para ver cosas que todos nosotros en el campo podría fallar. 411 00:17:52,446 --> 00:17:55,241 voy a intentar probar mi generador de señal. 412 00:17:57,493 --> 00:17:59,120 Hola, Erik. 413 00:17:59,245 --> 00:18:01,497 Estoy ejecutando una señal de prueba a 1,6 gigahercios. 414 00:18:01,706 --> 00:18:03,082 Déjame saber si lo ves. 415 00:18:04,875 --> 00:18:07,670 Sí, copia eso, Travis. tu sabes, veo muchos saltos, 416 00:18:07,837 --> 00:18:09,589 eh, en ese rango. 417 00:18:09,755 --> 00:18:11,173 Copia eso, Erik. 418 00:18:11,340 --> 00:18:13,301 estoy apagando el generador de señal ahora, 419 00:18:13,509 --> 00:18:15,386 entonces la señal debería desaparecer. 420 00:18:15,553 --> 00:18:18,556 Copiar. ya no estoy viendo la señal de 1,6 gigahercios. 421 00:18:18,723 --> 00:18:21,017 Bien, gracias. 422 00:18:34,614 --> 00:18:36,198 Espera, ¿estoy por aquí? 423 00:18:36,324 --> 00:18:37,783 ¿Qué? 424 00:18:41,078 --> 00:18:42,538 Hola, Erik. ¿Copias? 425 00:18:45,041 --> 00:18:47,668 Sí, Travis. Alto y claro. 426 00:18:47,835 --> 00:18:50,755 Entonces, tenga en cuenta: apagué mi generador de señal 427 00:18:50,921 --> 00:18:52,256 y ahora hay un 1.6 428 00:18:52,423 --> 00:18:55,009 -señal de gigahercios. -Copia eso. 429 00:18:55,176 --> 00:18:56,761 Tengo... lo mismo. 430 00:18:58,888 --> 00:19:01,891 es como jugar Ese juego de imitación otra vez. 431 00:19:02,933 --> 00:19:04,769 Es... quiero decir, es realmente una locura. 432 00:19:10,316 --> 00:19:12,068 ♪ ♪ 433 00:19:12,234 --> 00:19:14,195 [Travis] Es como jugar Ese juego de imitación otra vez. 434 00:19:14,362 --> 00:19:15,780 [Erik] Muy bien, copia eso. 435 00:19:15,988 --> 00:19:18,866 Uh, está-está arriba el ruido de fondo que hay ahí fuera. 436 00:19:19,033 --> 00:19:20,409 Bastante actividad. 437 00:19:22,495 --> 00:19:24,080 [Travis] Hemos visto que esto suceda durante nuestros experimentos 438 00:19:24,205 --> 00:19:26,415 más veces de las que puedo contar. 439 00:19:26,582 --> 00:19:28,876 Transmitimos una señal de prueba. para asegurarnos de que nuestro equipo 440 00:19:29,043 --> 00:19:30,711 lo esta recibiendo entre nuestras estaciones. 441 00:19:30,878 --> 00:19:34,215 Y luego recibimos una señal de regreso exactamente con la misma frecuencia. 442 00:19:34,382 --> 00:19:37,677 Entonces, ¿era este otro? de esas señales clonadas? 443 00:19:37,843 --> 00:19:40,930 Y si es así, ¿podría venir de Homestead Two, 444 00:19:41,097 --> 00:19:44,767 como el que tenemos durante nuestro último experimento aquí? 445 00:19:45,768 --> 00:19:47,103 Esto es un dolor de cabeza, hombre. [risas] 446 00:19:47,269 --> 00:19:48,604 Lo mantendremos atento, 447 00:19:48,771 --> 00:19:50,231 ver si esta cosa va y viene. 448 00:19:50,398 --> 00:19:52,024 Y si se repite, significa algo. 449 00:19:52,191 --> 00:19:53,651 Empecemos el experimento. 450 00:19:53,818 --> 00:19:55,361 y ver lo que encontramos en el edificio. 451 00:19:55,486 --> 00:19:57,697 Vamos a hacerlo. Me preguntaba si podría conseguir 452 00:19:57,863 --> 00:19:59,990 -Chicos, que prueben la cuadrícula. -[Pete] Copia eso. 453 00:20:00,157 --> 00:20:02,576 Está bien. ¡Ve, fuma! 454 00:20:02,743 --> 00:20:04,453 Tomás está empezando para echar humo ahora. 455 00:20:04,620 --> 00:20:06,622 [motor zumbando] 456 00:20:12,962 --> 00:20:14,922 [Pete] Cuando esa cosa llenándome de humo, yo... 457 00:20:15,047 --> 00:20:16,382 Le daré al láser. 458 00:20:16,590 --> 00:20:17,967 [Travis] Copia eso. 459 00:20:18,134 --> 00:20:19,677 [Thomas] ¿Parece ¿Como si estuviera lleno? 460 00:20:20,928 --> 00:20:22,805 Sí. 461 00:20:22,972 --> 00:20:24,348 [el motor se detiene] 462 00:20:24,515 --> 00:20:26,475 Entonces, si obtienen la cuadrícula yendo a la cocina, 463 00:20:26,642 --> 00:20:28,519 -Eso estaría bien. -[Pete] Está bien. 464 00:20:28,644 --> 00:20:30,855 Encendamos la rejilla láser. 465 00:20:31,856 --> 00:20:33,399 ¿Ves algo? 466 00:20:33,566 --> 00:20:35,234 [Travis] Tu rejilla láser no encendido. 467 00:20:35,401 --> 00:20:36,819 [Pete] Lo es. Sí. 468 00:20:38,195 --> 00:20:39,405 [Travis] Ahora puedo ver la rejilla. Ahí mismo. 469 00:20:39,572 --> 00:20:41,073 Ahí mismo. Puedo verlo. 470 00:20:41,240 --> 00:20:43,534 [Pete] Eso está mejor. Ahí tienes. 471 00:20:44,577 --> 00:20:47,747 Ese humo es asombroso, amigo. 472 00:20:47,913 --> 00:20:49,457 Los láseres y el humo. 473 00:20:49,623 --> 00:20:51,292 estaban funcionando perfectamente justo afuera de la puerta. 474 00:20:51,459 --> 00:20:53,085 La grilla de colores en el edificio 475 00:20:53,252 --> 00:20:55,254 con la nube llenando la habitación 476 00:20:55,421 --> 00:20:58,048 debería dejarnos ver fácilmente cualquier cosa fuera de lo normal 477 00:20:58,215 --> 00:20:59,675 eso podría estar ahí. 478 00:21:02,678 --> 00:21:04,889 ¿Qué es eso? ¿Hasta allí? 479 00:21:05,973 --> 00:21:07,892 estoy mirando el experimento del humo 480 00:21:08,058 --> 00:21:10,227 desde el centro de mando. 481 00:21:10,394 --> 00:21:12,146 Y de hecho estoy viendo 482 00:21:12,313 --> 00:21:14,899 una fuente de luz eso es aparentemente 483 00:21:15,107 --> 00:21:16,817 en Homestead Three, 484 00:21:17,026 --> 00:21:20,321 hacia ese extremo occidental porción de la propiedad. 485 00:21:20,446 --> 00:21:22,281 Quiero saber qué es esto. 486 00:21:24,617 --> 00:21:26,744 Hola chicos, solo una revisión rápida. 487 00:21:26,911 --> 00:21:29,497 ¿Tenemos personal fuera? en la Granja Tres 488 00:21:29,663 --> 00:21:31,999 o en el lado occidental de la propiedad? 489 00:21:32,124 --> 00:21:33,876 No, no tenemos a nadie allí. 490 00:21:37,546 --> 00:21:40,174 Homestead Three es otro propiedad de principios del siglo XX 491 00:21:40,341 --> 00:21:41,759 aquí en el rancho 492 00:21:41,884 --> 00:21:44,553 que era propiedad por la familia Locke. 493 00:21:44,720 --> 00:21:46,222 También transmitieron rumores. 494 00:21:46,430 --> 00:21:50,476 de la actividad de la UAP y otras cosas extrañas. 495 00:21:50,643 --> 00:21:52,561 Nuestra investigación no habia visto evidencia 496 00:21:52,686 --> 00:21:54,313 de algo allí recientemente. 497 00:21:54,480 --> 00:21:56,690 Entonces necesitábamos investigar que inmediatamente 498 00:21:56,857 --> 00:21:58,776 para descubrir lo que Erik acaba de ver. 499 00:21:58,943 --> 00:22:01,028 Tengo algo de movimiento en un-- 500 00:22:01,195 --> 00:22:02,988 en una fuente de luz ahí fuera. 501 00:22:03,155 --> 00:22:04,740 -No estoy seguro de lo que soy mirando. -¿Una fuente de luz? 502 00:22:04,949 --> 00:22:07,243 [Travis] Erik, ¿dijiste? viste una fuente de luz 503 00:22:07,368 --> 00:22:09,203 -¿En Homestead Tres? -Sí, Travis. 504 00:22:09,370 --> 00:22:11,163 Thomas, ¿puedes confirmarlo? 505 00:22:11,288 --> 00:22:12,957 si o no tenemos a alguien fuera 506 00:22:13,123 --> 00:22:15,876 en la parte occidental del propiedad cerca de Homestead Three? 507 00:22:16,043 --> 00:22:18,212 [Thomas] Kaleb y yo vamos a ir a comprobarlo. 508 00:22:35,437 --> 00:22:37,523 Estoy aquí en Homestead Tres. 509 00:22:37,648 --> 00:22:40,818 Estoy buscando alguna señal de la fuente de esa luz. 510 00:22:42,820 --> 00:22:44,947 Sí, Tomás. Gracias por perseguir eso. 511 00:22:45,948 --> 00:22:48,534 -¿Eres tú, Kaleb? -Sí. 512 00:22:48,701 --> 00:22:50,661 [Thomas] Necesitamos asegurarnos no era otra persona 513 00:22:50,870 --> 00:22:53,038 -aquí abajo tonteando. -Sí. 514 00:22:53,163 --> 00:22:56,000 Sí, ¿sabes qué, Jim? quieres conseguir tu dron 515 00:22:56,125 --> 00:22:58,127 por allá? Hacer un estudio térmico 516 00:22:58,294 --> 00:23:00,462 -alrededor de la granja. -Sí. Esa es una buena idea. 517 00:23:01,547 --> 00:23:03,132 voy a vomitarlo, súbelo y echa un vistazo. 518 00:23:05,217 --> 00:23:06,802 Oye, Erik, ¿me copias? 519 00:23:06,969 --> 00:23:08,971 Sí, Travis, ¿qué tienes? 520 00:23:09,138 --> 00:23:11,849 Vamos a conseguir el de Jim. dron térmico en el aire. 521 00:23:12,016 --> 00:23:14,101 Tal vez nos ayude encontrar esta cosa. 522 00:23:14,310 --> 00:23:15,895 Sí, es una buena idea. 523 00:23:21,567 --> 00:23:23,444 [Royston] El dron está arriba. 524 00:23:26,530 --> 00:23:29,533 Me estoy acercando a Homestead Three con el dron ahora. 525 00:23:34,538 --> 00:23:36,040 Esperar. 526 00:23:36,999 --> 00:23:38,751 ¿Qué fue eso? 527 00:23:41,670 --> 00:23:43,672 ¿Alguien ahí? 528 00:23:45,466 --> 00:23:47,843 Date a conocer si lo eres. 529 00:23:50,137 --> 00:23:52,348 ¿Ves algo, Kaleb? 530 00:23:52,514 --> 00:23:55,601 Creí ver una luz verde en la hacienda. 531 00:23:55,726 --> 00:23:57,686 Jim, 532 00:23:57,853 --> 00:23:59,730 ¿estás viendo algo? 533 00:23:59,897 --> 00:24:01,482 No, estoy mirando a mi alrededor en la térmica. 534 00:24:01,607 --> 00:24:03,776 No veo nada. 535 00:24:03,943 --> 00:24:05,694 [Thomas] Bastante seguro Acabo de ver un parpadeo 536 00:24:05,861 --> 00:24:07,446 aquí en la maleza. 537 00:24:08,447 --> 00:24:10,324 [Erik] Copia eso, Thomas. 538 00:24:11,283 --> 00:24:12,701 Sí, Jim, si pudieras poner ese dron 539 00:24:12,910 --> 00:24:14,244 en un vuelo estacionario justo encima de Homestead Three, 540 00:24:14,411 --> 00:24:15,955 me ayudaria a orientarme 541 00:24:16,121 --> 00:24:17,164 la ubicación de esta fuente de luz. 542 00:24:17,331 --> 00:24:19,375 Puede que esté justo fuera de la propiedad. 543 00:24:20,376 --> 00:24:22,169 [Royston] Espera, Erik. Me dirigiré allí ahora mismo. 544 00:24:24,588 --> 00:24:27,299 Voy a pasar por Homestead Three ahora mismo. 545 00:24:30,219 --> 00:24:32,513 Están viendo una fuente de luz. ahí, así que estoy intentando-- 546 00:24:32,680 --> 00:24:34,848 ¿Por qué Homestead Three es tan cálido? 547 00:24:35,015 --> 00:24:36,558 [Royston] No lo sé. 548 00:24:37,935 --> 00:24:39,812 -[Travis] ¿Cuáles son esas líneas? -[Pete] ¿Estás viendo esto? 549 00:24:39,979 --> 00:24:42,147 -¿Cuáles son esas líneas? -Eso es calor. 550 00:24:43,524 --> 00:24:45,484 [Travis] ¿Qué diablos? 551 00:24:46,443 --> 00:24:48,070 [Pete] Vaya. Mira el calor que sale 552 00:24:48,237 --> 00:24:50,572 -de la hacienda. Mira eso. -Lo sé. 553 00:24:51,573 --> 00:24:53,909 es como si alguien tengo un horno encendido. 554 00:24:54,952 --> 00:24:56,453 [Travis] Eso es una locura, hombre. 555 00:25:00,207 --> 00:25:03,377 [Pete] Vaya, mira el calor. saliendo de la hacienda. 556 00:25:04,420 --> 00:25:07,172 Es como si alguien tuviera un... el horno encendido. 557 00:25:07,339 --> 00:25:09,008 ¿Qué diablos? 558 00:25:11,510 --> 00:25:13,470 El dron de Jim alcanzó Granja tres, 559 00:25:13,637 --> 00:25:16,640 y todo el lugar Estaba encendido como si estuviera en llamas. 560 00:25:16,765 --> 00:25:18,851 Había puntos calientes por todas partes. 561 00:25:19,018 --> 00:25:21,061 Fue una noche fresca. 562 00:25:21,270 --> 00:25:22,521 todo en la cámara térmica del dron 563 00:25:22,646 --> 00:25:25,024 debería haber sido azulado o negro. 564 00:25:25,190 --> 00:25:26,859 hay simplemente no hay explicación natural 565 00:25:27,067 --> 00:25:29,361 ¿Por qué una casa vieja y vacía? estaría emitiendo 566 00:25:29,528 --> 00:25:31,113 una fuente de calor tan grande. 567 00:25:31,280 --> 00:25:32,865 Entonces, ¿qué es? 568 00:25:33,032 --> 00:25:34,241 ¿Y podría tener algo que hacer 569 00:25:34,408 --> 00:25:36,243 con la extraña luz que vio Erik 570 00:25:36,410 --> 00:25:39,371 o la señal de 1,6 gigahercios detectamos 571 00:25:39,538 --> 00:25:41,081 justo antes de que apareciera? 572 00:25:41,206 --> 00:25:43,584 ¿Es esta evidencia? que algunos, si no todos, 573 00:25:43,751 --> 00:25:45,794 de estos puntos calientes en el rancho están conectados? 574 00:25:45,961 --> 00:25:48,172 Erik, sabes que lo que es una locura es, 575 00:25:48,338 --> 00:25:50,883 Estoy flotando, como puedes ver, justo encima de Homestead Tres. 576 00:25:51,967 --> 00:25:54,845 Se parece a todos estos puntos calientes en el techo, 577 00:25:55,012 --> 00:25:56,972 -Extraño. -[Erik] Sí, copia eso. 578 00:25:57,139 --> 00:25:58,432 Apuesto que son agujeros. 579 00:25:58,599 --> 00:25:59,808 -Pero dijiste la palabra. -Hay agujeros... 580 00:25:59,975 --> 00:26:01,560 agujeros en el techo. 581 00:26:02,895 --> 00:26:04,897 [Erik] Hola chicos, no lo soy. viendo esa luz nunca más. 582 00:26:05,105 --> 00:26:07,566 Thomas, ¿ves algo? ¿Dónde estás? 583 00:26:07,691 --> 00:26:10,652 [Thomas] No estoy viendo Cualquier cosa por aquí tampoco. 584 00:26:12,988 --> 00:26:15,240 [Erik] Thomas y Kaleb han informado que no 585 00:26:15,365 --> 00:26:17,242 ver una fuente de luz en Homestead Tres. 586 00:26:17,367 --> 00:26:20,245 Entonces, ¿adónde fue? ¿Y qué fue? 587 00:26:20,412 --> 00:26:23,373 Ojalá el vídeo capturamos nos contarán más. 588 00:26:23,540 --> 00:26:24,875 [Thomas] Creo que hemos terminado. 589 00:26:25,042 --> 00:26:26,919 toda la búsqueda que nosotros-- vamos a hacer. 590 00:26:27,086 --> 00:26:29,254 voy a regresar a la Granja Dos. 591 00:26:29,421 --> 00:26:31,840 -[Travis] Copia eso, Thomas. -Sí, Erik, entonces, 592 00:26:31,965 --> 00:26:34,176 voy a traer el dron De regreso a tierra. 593 00:26:34,343 --> 00:26:36,470 Sí. Gracias chicos por eso. 594 00:26:36,637 --> 00:26:38,472 [Travis] Lo que sea esa luz era, 595 00:26:38,639 --> 00:26:42,059 desapareció antes Thomas y Kaleb pudieron encontrarlo. 596 00:26:42,267 --> 00:26:44,812 Entonces, con suerte, así será destaca en nuestras cámaras 597 00:26:44,978 --> 00:26:46,647 y tal vez podamos aprender más sobre esto 598 00:26:46,814 --> 00:26:49,108 una vez que Erik haya tenido tiempo para procesar los datos. 599 00:26:49,274 --> 00:26:52,861 Seguramente algún inesperado extrañeza para comenzar, 600 00:26:53,070 --> 00:26:55,322 y nos puso ansiosos para volver a Homestead Dos 601 00:26:55,447 --> 00:26:58,492 para ver si algo siquiera Un extraño aparecería allí. 602 00:26:58,659 --> 00:27:00,994 Llenemos la granja retroceder con humo 603 00:27:01,161 --> 00:27:03,163 -e intenta esto de nuevo. -[Thomas] Copia eso. 604 00:27:03,330 --> 00:27:05,290 [motor zumbando] 605 00:27:07,668 --> 00:27:09,253 [Royston] Eso es una locura. 606 00:27:10,254 --> 00:27:12,256 Oye, eso fue perfecto, la forma Tenías esa rejilla ahí. 607 00:27:12,422 --> 00:27:15,467 -Eso se ve muy bien en el IR. -Sí. 608 00:27:15,634 --> 00:27:17,469 Entonces, ¿podrías hacer eso cuando ¿Lo llenamos de nuevo con humo? 609 00:27:17,636 --> 00:27:19,012 Sí. 610 00:27:19,179 --> 00:27:21,932 -¿Bien? -[Kaleb] Sí, estás lleno. 611 00:27:23,475 --> 00:27:25,644 [Travis] Muy bien, Voy a empezar el sonido ahora, 612 00:27:25,811 --> 00:27:28,230 de arte soplando su silbido ceremonial. 613 00:27:29,898 --> 00:27:31,984 [silbido agudo] 614 00:27:33,527 --> 00:27:36,613 Ahora que tenemos el humo y los láseres en marcha, 615 00:27:36,780 --> 00:27:38,615 quería reproducir una grabación de ese silbido 616 00:27:38,782 --> 00:27:41,577 de la ceremonia de Art Hardy para ver qué podría pasar. 617 00:27:41,785 --> 00:27:43,495 [silbido agudo] 618 00:27:47,040 --> 00:27:49,084 ¿Qué está pasando aquí? 619 00:27:51,920 --> 00:27:54,381 Hola, Travis, Estoy mirando el rastreador GPS. 620 00:27:54,590 --> 00:27:55,924 ponemos encima de Homestead Two 621 00:27:56,091 --> 00:27:58,093 y empezó moviéndose verticalmente. 622 00:27:58,260 --> 00:28:00,762 Um, es aproximadamente altura de la copa del árbol ahora, 623 00:28:00,929 --> 00:28:02,264 mientras que ha sido sentado justo abajo 624 00:28:02,431 --> 00:28:03,765 al nivel del techo. 625 00:28:03,932 --> 00:28:05,350 [Travis] Bueno, Erik, 626 00:28:05,517 --> 00:28:07,519 Acabamos de empezar a jugar esa grabación de Arte, 627 00:28:07,644 --> 00:28:09,938 entonces eso se correlaciona con lo que estás diciendo. 628 00:28:10,147 --> 00:28:11,773 Eso es una locura. 629 00:28:11,940 --> 00:28:14,234 Si vuelve a la normalidad, llámanos y cuéntanos. 630 00:28:14,401 --> 00:28:15,611 Sí, está bien, lo haré. 631 00:28:15,777 --> 00:28:17,571 [Travis] El rastreador GPS no se ha movido 632 00:28:17,738 --> 00:28:19,448 desde el techo de Homestead Two. 633 00:28:19,615 --> 00:28:21,867 Entonces, ¿qué podría estar causándolo? pensar que esta flotando 634 00:28:22,034 --> 00:28:23,744 ¿A varios metros de altura? 635 00:28:23,911 --> 00:28:26,163 Y justo después Empezamos a reproducir la grabación. 636 00:28:26,288 --> 00:28:27,956 ¿De la ceremonia de Art? 637 00:28:28,123 --> 00:28:29,958 Mira, mira esto. 638 00:28:30,125 --> 00:28:31,501 Estas dos señales a, eh, 1,6 gigahercios 639 00:28:31,710 --> 00:28:33,045 acaban de aparecer. 640 00:28:35,631 --> 00:28:38,258 Y la antena está apuntando justo en la Granja. 641 00:28:38,467 --> 00:28:40,218 Como un reloj. 642 00:28:40,427 --> 00:28:41,887 Tocamos el ritual de oración de Art, 643 00:28:42,054 --> 00:28:44,056 y múltiples Señales de 1,6 gigahercios 644 00:28:44,264 --> 00:28:47,100 aparece dentro de Homestead Two. 645 00:28:47,309 --> 00:28:49,478 ¿Podría una oración navajo ser realmente el catalizador 646 00:28:49,645 --> 00:28:51,730 por hacer todo ¿Pasan estas cosas raras? 647 00:28:51,897 --> 00:28:53,732 El momento fue bastante convincente, 648 00:28:53,899 --> 00:28:56,109 y nos hizo tanto nervioso como emocionado 649 00:28:56,276 --> 00:28:57,778 por lo que podría pasar a continuación. 650 00:28:57,986 --> 00:28:59,947 [Pete] Está bien, Travis. 651 00:29:02,115 --> 00:29:04,242 [Travis] Oh, espera, espera, espera. 652 00:29:04,409 --> 00:29:06,119 ¿Qué diablos? 653 00:29:06,244 --> 00:29:09,081 ¿Qué es eso? pasando por el haz? 654 00:29:09,206 --> 00:29:11,249 Pete, ¿te das cuenta de eso? 655 00:29:11,416 --> 00:29:12,751 [Pete] Realmente no puedo decirlo. 656 00:29:12,918 --> 00:29:14,753 [Travis] Oh, estamos realmente lo entiendo 657 00:29:14,920 --> 00:29:16,922 en la cámara. Algo está pasando. 658 00:29:18,048 --> 00:29:19,716 Oh, mira aquí. 659 00:29:19,883 --> 00:29:21,510 Parece que hay algo moviéndose por aquí. 660 00:29:21,677 --> 00:29:22,928 Parece que hay-como hay algo 661 00:29:23,095 --> 00:29:25,806 en realidad wal-- son-- ¿Hay alguien ahí? 662 00:29:25,973 --> 00:29:27,391 [Pete] No. 663 00:29:28,475 --> 00:29:30,644 [Travis] Eso es jodidamente extraño. 664 00:29:31,645 --> 00:29:34,356 habia algo moviéndose a través del rayo láser. 665 00:29:34,523 --> 00:29:37,192 -[Royston] Oh, sí, lo veo. -[Travis] ¿Ves eso? 666 00:29:37,359 --> 00:29:38,610 [Royston] Ah, sí. Sí, sí, sí. 667 00:29:38,777 --> 00:29:40,320 -Míralo moverse. -[Travis] Sí. 668 00:29:40,445 --> 00:29:42,072 es como si hubiera algo moviéndose por ahí 669 00:29:42,239 --> 00:29:44,616 -aparte del simple humo. -Mira eso. 670 00:29:46,159 --> 00:29:48,203 [Travis] No puedo creerlo lo que estamos viendo. 671 00:29:48,328 --> 00:29:50,998 Parece que hay algún tipo de objeto invisible 672 00:29:51,164 --> 00:29:53,625 o figura moviéndose a través nuestro humo y láseres 673 00:29:53,792 --> 00:29:55,210 dentro de Homestead Dos. 674 00:29:55,377 --> 00:29:56,962 ¿Qué diablos es eso? 675 00:29:57,129 --> 00:29:59,589 deberíamos conseguir el escáner SLAM funcionando. 676 00:29:59,756 --> 00:30:01,675 Baja ahí Y escanea esa cosa, Pete. 677 00:30:01,842 --> 00:30:03,677 Sí, estoy listo para irme, así que... ¿Voy a entrar allí? 678 00:30:03,844 --> 00:30:05,721 -[Travis] Sí, hazlo. Hazlo. -[risas] Sí. 679 00:30:05,846 --> 00:30:07,389 Cuida tus globos oculares. 680 00:30:07,556 --> 00:30:09,808 Sea lo que sea esto, 681 00:30:09,975 --> 00:30:11,643 nunca lo hubiésemos sabido estaba ahí 682 00:30:11,810 --> 00:30:13,478 sin humo ni láseres. 683 00:30:13,603 --> 00:30:16,690 Así que, con suerte, Pete podrá capturar imágenes infrarrojas del mismo 684 00:30:16,857 --> 00:30:20,235 con su lidar SLAM que ayúdanos a identificar más claramente 685 00:30:20,402 --> 00:30:21,778 justo lo que podría ser. 686 00:30:33,415 --> 00:30:35,208 [Pete] Travis, ¿me copias? 687 00:30:36,209 --> 00:30:37,627 Sí, adelante. 688 00:30:38,754 --> 00:30:40,130 -Entonces, yo... -[radio estática] 689 00:30:41,339 --> 00:30:43,258 [Pete habla indistintamente] 690 00:30:43,467 --> 00:30:44,760 Mira, él está en... él está ahí 691 00:30:44,885 --> 00:30:46,094 -y no podemos, no podemos oírlo... -No puedo oírlo. 692 00:30:46,261 --> 00:30:47,554 ...escucharlo en absoluto. 693 00:30:47,721 --> 00:30:49,222 [radio estática] 694 00:30:50,223 --> 00:30:51,975 [Travis] Podemos verte hablando con nosotros, 695 00:30:52,142 --> 00:30:53,643 pero tu walkie no llega en absoluto. 696 00:30:55,437 --> 00:30:57,647 Eso es raro, amigo. 697 00:31:01,026 --> 00:31:02,444 Podemos verte hablando con nosotros, 698 00:31:02,611 --> 00:31:04,362 pero tu walkie no llega en absoluto. 699 00:31:06,323 --> 00:31:08,200 El walkie de Pete. estaba funcionando bien 700 00:31:08,325 --> 00:31:10,660 hasta que entró el edificio. 701 00:31:10,869 --> 00:31:13,288 Algo muy parecido sucedió hace un par de semanas, 702 00:31:13,455 --> 00:31:15,999 cuando art hardy actuó su ceremonia navajo. 703 00:31:16,124 --> 00:31:19,002 [suena el silbido] 704 00:31:19,169 --> 00:31:21,797 [Travis] Creo que eso fue el final de la ceremonia. 705 00:31:21,963 --> 00:31:24,800 Después de su oración, él entró al edificio 706 00:31:24,925 --> 00:31:28,011 mientras usa un dispositivo de escaneo cerebral EEG. 707 00:31:28,178 --> 00:31:31,473 -¿Qué? -[Travis] Queríamos para monitorearlo 708 00:31:31,640 --> 00:31:33,058 por cualquier extraño efectos físicos, 709 00:31:33,266 --> 00:31:35,268 ya que estaba intentando convocar fenómeno 710 00:31:35,435 --> 00:31:37,604 en la granja para presentarse. 711 00:31:37,771 --> 00:31:39,856 los auriculares Simplemente dejó de funcionar. 712 00:31:41,149 --> 00:31:43,026 [Kaleb] El momento él entró allí. 713 00:31:43,193 --> 00:31:45,862 [Maddy] Es solo que... ya no está. 714 00:31:46,071 --> 00:31:47,781 [Travis] El dispositivo falló inmediatamente 715 00:31:47,989 --> 00:31:50,075 cuando entró el edificio, 716 00:31:50,242 --> 00:31:52,410 a pesar de que fue completamente dentro del alcance 717 00:31:52,577 --> 00:31:54,663 transmitir sus datos de actividad cerebral. 718 00:31:55,705 --> 00:31:57,999 Eh. Ahora que el humo se ha disipado algo, 719 00:31:58,125 --> 00:32:00,377 no veo nada moverse a través de él. 720 00:32:01,378 --> 00:32:03,880 Eso es bueno, Pete. Puedes volver a salir. 721 00:32:04,005 --> 00:32:05,924 Eso es todo. 722 00:32:06,091 --> 00:32:07,425 [Travis] Entonces, ¿hizo lo que sea? 723 00:32:07,592 --> 00:32:09,427 acabamos de ver moverse a través del humo 724 00:32:09,594 --> 00:32:11,429 porque nuestros instrumentos funcionar mal? 725 00:32:11,596 --> 00:32:13,306 ¿Y podría ser también la fuente? 726 00:32:13,473 --> 00:32:16,351 de la señal de 1,6 gigahercios detectamos aquí? 727 00:32:16,518 --> 00:32:17,936 Oh... 728 00:32:18,103 --> 00:32:19,521 Bueno, hemos visto mucho hasta ahora. 729 00:32:19,646 --> 00:32:21,898 Uh, lo que haría me gusta hacer es poner 730 00:32:22,107 --> 00:32:24,317 La rejilla láser de Pete está ahí dentro. 731 00:32:24,484 --> 00:32:26,778 y llenar la habitación con humo otra vez. 732 00:32:26,987 --> 00:32:28,613 Y mientras hacemos eso, Jim, vuelas 733 00:32:28,780 --> 00:32:30,073 a través del límite de la burbuja. 734 00:32:30,240 --> 00:32:31,700 De ida y vuelta, ¿sí? 735 00:32:31,908 --> 00:32:33,160 -Está bien. Se lo agradezco. -[Thomas] Está bien. iré a buscar 736 00:32:33,285 --> 00:32:34,703 Empezó con la pistola de humo. 737 00:32:44,129 --> 00:32:46,006 ¿Ves algo, Jim? 738 00:32:46,173 --> 00:32:47,924 [Royston] Estoy muerto... 739 00:32:49,009 --> 00:32:51,386 ... justo cuando golpeé el límite. 740 00:32:51,553 --> 00:32:53,305 [Thomas] Entonces, tu señal es 741 00:32:53,471 --> 00:32:54,890 -¿abandonar? -Sí, saliendo completamente. 742 00:32:55,056 --> 00:32:57,559 Es como si se estuviera poniendo ¿Bloqueado o atascado? 743 00:32:57,684 --> 00:32:59,519 [Travis] No tienes conectividad a él, ¿verdad? 744 00:32:59,644 --> 00:33:01,521 -¿Está volando solo? -[Royston] Sí, no. 745 00:33:01,646 --> 00:33:05,442 Lo que sea que esté pasando, Estoy completamente rojo. 746 00:33:05,609 --> 00:33:08,153 [Travis] ¿Por qué hizo eso? justo en la burbuja? 747 00:33:08,320 --> 00:33:10,280 [Royston] Sí. 748 00:33:10,447 --> 00:33:12,908 [Travis] Después de todo lo extraño cosas que hemos visto esta noche 749 00:33:13,074 --> 00:33:14,826 en la Granja Dos, 750 00:33:14,993 --> 00:33:16,828 no debería ser una sorpresa ese dron de Jim 751 00:33:16,995 --> 00:33:18,622 está teniendo problemas una vez más 752 00:33:18,830 --> 00:33:21,291 mientras intentaba volar el límite occidental de la burbuja. 753 00:33:21,458 --> 00:33:24,377 Pero desde el límite está a sólo unos metros de distancia, 754 00:33:24,586 --> 00:33:26,713 ¿podría eso significar? que la burbuja está conectada 755 00:33:26,880 --> 00:33:28,924 a los fenómenos en la finca? 756 00:33:29,090 --> 00:33:31,593 Eso es extraño, hombre. 757 00:33:32,594 --> 00:33:33,887 Mira eso. 758 00:33:34,054 --> 00:33:35,555 Finalmente recuperé el control. 759 00:33:35,722 --> 00:33:37,265 [Thomas] Y ahí lo tienes. 760 00:33:37,432 --> 00:33:39,476 [Royston] Voy a aterrizar el dron mientras todavía tengo señal. 761 00:33:41,394 --> 00:33:43,480 [Travis] Igual de rápido como cosas inexplicables 762 00:33:43,605 --> 00:33:45,148 aparecer en el rancho, 763 00:33:45,315 --> 00:33:48,151 De repente desaparecen a veces también. 764 00:33:48,318 --> 00:33:49,569 Después de varios minutos más 765 00:33:49,736 --> 00:33:51,571 de mirar nuestros instrumentos y cámaras, 766 00:33:51,738 --> 00:33:54,741 no más señales o visual Se detectaron anomalías. 767 00:33:54,950 --> 00:33:58,036 -Oye Erik, ¿me copias? -Sí, adelante, Travis. 768 00:33:58,203 --> 00:34:01,164 No estamos viendo nada más así que creo que lo llamaremos 769 00:34:01,331 --> 00:34:03,333 si quieres salir. 770 00:34:03,500 --> 00:34:06,211 Sí, copia eso. Saldré ahora mismo. 771 00:34:07,337 --> 00:34:08,922 [Travis] Entonces, con suerte, los datos procesados 772 00:34:09,047 --> 00:34:10,297 nos ayudará a entender que diablos 773 00:34:10,507 --> 00:34:12,217 Realmente sucedió aquí esta noche. 774 00:34:12,425 --> 00:34:14,928 Erik, creo 775 00:34:15,094 --> 00:34:17,097 fueron muchas cosas 776 00:34:17,304 --> 00:34:19,599 en este experimento que no esperábamos. 777 00:34:19,724 --> 00:34:21,810 Realmente quiero volver y borra ese video 778 00:34:21,976 --> 00:34:23,478 -de la cámara de infrarrojos -Oh sí. 779 00:34:23,645 --> 00:34:24,938 y lo que sea que fue eso en el rayo láser, 780 00:34:25,146 --> 00:34:26,690 -Porque eso fue bastante raro. -[risas] 781 00:34:26,856 --> 00:34:29,985 Entonces, creo que hay mucho seguimiento que podemos hacer. 782 00:34:30,150 --> 00:34:31,652 -Sí. Suena como un plan. -Sí. 783 00:34:31,820 --> 00:34:33,071 -Buen trato. -Está bien. 784 00:34:33,237 --> 00:34:34,531 Homestead Two nunca decepciona. 785 00:34:34,697 --> 00:34:36,366 [Travis] Nunca lo hace, ¿verdad? 786 00:34:42,746 --> 00:34:44,373 -[Kaleb] Buenos días. -[Thomas] Hola chicos. 787 00:34:44,541 --> 00:34:46,042 Estás listo para hablar de el experimento 788 00:34:46,167 --> 00:34:47,710 -¿En la granja? -Oh sí. 789 00:34:47,877 --> 00:34:49,129 -Soy. -Sí. 790 00:34:49,295 --> 00:34:51,255 Estaban pasando muchas cosas así que estoy emocionado de ver 791 00:34:51,422 --> 00:34:53,091 -que datos tienes. -[Erik] Bueno, sí, de hecho, eh, 792 00:34:53,257 --> 00:34:54,759 algunos de los realmente cosas interesantes 793 00:34:54,884 --> 00:34:56,594 no sucedió en Homestead Two 794 00:34:56,761 --> 00:34:58,346 pero sobre Homestead Three, como viste 795 00:34:58,513 --> 00:35:00,682 -con el-con el dron. -Oh sí. No hay duda. 796 00:35:00,807 --> 00:35:02,642 -Sí. -[Erik] Entonces, empezaré. 797 00:35:02,809 --> 00:35:04,561 con el vídeo eso estaba grabando 798 00:35:04,686 --> 00:35:06,896 dentro de Homestead Dos. 799 00:35:07,063 --> 00:35:10,817 Tenemos el, eh, La rejilla láser verde. 800 00:35:11,026 --> 00:35:12,861 Ustedes gritaron algo realmente interesante, 801 00:35:13,069 --> 00:35:15,238 y me gustarias para hablarme de ello. 802 00:35:15,405 --> 00:35:18,116 [Travis] Sí, vimos algo. moviéndose a través del humo. 803 00:35:18,283 --> 00:35:20,118 Bien, entonces, ¿debería simplemente jugar? esto hasta el final y ustedes 804 00:35:20,285 --> 00:35:22,120 -puedes, uh, detenerme cuando veas algo? -[Royston] Sí. 805 00:35:22,245 --> 00:35:25,999 -Sí. -[Erik] Está bien, entonces dime. lo que te llamó la atención. 806 00:35:27,626 --> 00:35:29,419 [Travis] Si miras justo ahí, 807 00:35:29,628 --> 00:35:31,379 veras algo moverse a través 808 00:35:31,588 --> 00:35:33,673 la parte inferior de las vigas, 809 00:35:33,840 --> 00:35:35,634 -casi como un vacío. -[Erik] Está bien. 810 00:35:35,800 --> 00:35:38,178 -[Royston] Como que sube y retrocede. -[Travis] Correcto. 811 00:35:38,386 --> 00:35:41,222 [Travis] Se está moviendo en ese, solo, un lugar. 812 00:35:41,389 --> 00:35:42,766 [Thomas] Ya veo. 813 00:35:43,725 --> 00:35:45,602 Lo tengo. 814 00:35:45,727 --> 00:35:47,395 [Travis] Mirando la reproducción del vídeo, 815 00:35:47,562 --> 00:35:50,815 está claro que realmente vimos algún tipo de perturbación 816 00:35:50,982 --> 00:35:54,819 o no moverse dentro de Homestead Dos. 817 00:35:55,028 --> 00:35:58,281 ¿Era un objeto invisible? o algo más? 818 00:35:58,406 --> 00:36:00,700 No sé. Es lo más loco. 819 00:36:00,909 --> 00:36:03,828 Pete SLAM escaneado la habitación también, ¿verdad? 820 00:36:03,995 --> 00:36:05,330 -Así es. -Sí, lo hiciste. 821 00:36:05,497 --> 00:36:07,290 [Erik] Desafortunadamente, no vimos nada 822 00:36:07,457 --> 00:36:09,709 en los datos lidar para explicar lo que estamos viendo aquí. 823 00:36:09,876 --> 00:36:11,002 -¿En realidad? -Sí. 824 00:36:11,169 --> 00:36:12,837 [Royston] Bueno, vimos, 825 00:36:13,004 --> 00:36:16,091 ya sabes, algunos bastante únicos tipo de flujo en esa área, 826 00:36:16,257 --> 00:36:18,426 -pero también, la radio comunicación -Correcto. 827 00:36:18,593 --> 00:36:20,595 -con el... -El-el... Ahora bien, esto fue interesante. 828 00:36:20,762 --> 00:36:22,263 -[Royston] Sí. -Entonces llamamos a Pete, 829 00:36:22,430 --> 00:36:24,057 y estamos mirando a Pete en el monitor 830 00:36:24,265 --> 00:36:26,893 y vemos a Pete responder, él levanta el walkie 831 00:36:27,060 --> 00:36:29,229 y empieza a hablar... nada. 832 00:36:29,396 --> 00:36:32,607 Literalmente podríamos conseguir sin comunicaciones walkie 833 00:36:32,774 --> 00:36:35,402 fuera de la cocina en la hacienda. 834 00:36:35,527 --> 00:36:37,779 Uh, línea de visión directa hacia nosotros. 835 00:36:37,987 --> 00:36:41,157 Mi punto es, hay una puerta de un solo sentido, 836 00:36:41,324 --> 00:36:43,243 parece que, dentro de Homestead Dos, 837 00:36:43,368 --> 00:36:45,745 donde la información puede caer en ello 838 00:36:45,912 --> 00:36:47,664 pero información No puedo escapar de ello. 839 00:36:47,872 --> 00:36:49,332 [Erik] Uno de los interesantes resultados 840 00:36:49,499 --> 00:36:51,376 del experimento es que 841 00:36:51,543 --> 00:36:54,963 tenemos algo Interfiriendo con las comunicaciones por radio. 842 00:36:55,130 --> 00:36:56,506 del área de Homestead Dos mismo. 843 00:36:56,673 --> 00:36:58,842 No hay nada realmente bueno explicación para eso 844 00:36:58,967 --> 00:37:00,510 eso me viene a la mente. 845 00:37:00,677 --> 00:37:04,013 ¿Podría ser de lo que sea? ¿Vimos moverse entre el humo? 846 00:37:05,432 --> 00:37:07,016 A continuación quiero revisar 847 00:37:07,183 --> 00:37:10,019 esa fuente de luz que apareció por Homestead Tres. 848 00:37:10,228 --> 00:37:12,522 Cuando lo vi en el momento, estaba parpadeando, 849 00:37:12,647 --> 00:37:15,900 pero esto es lo que parece procesado a través de Meta-Frame. 850 00:37:16,109 --> 00:37:19,863 Mira lo que pasa en esta región aquí. 851 00:37:20,822 --> 00:37:22,490 [Travis] Ah. 852 00:37:22,657 --> 00:37:24,659 -[Erik] Claramente, tenemos una fuente de luz. -[Kaleb] Sí. 853 00:37:24,868 --> 00:37:27,162 [Erik] Y puedes ver el movimiento. 854 00:37:27,287 --> 00:37:28,955 -[Thomas] Vaya. -Sabes, la pregunta es, 855 00:37:29,122 --> 00:37:32,292 ¿Tenemos a alguien o algo? moviéndose por la zona? 856 00:37:32,459 --> 00:37:34,043 -Sí. -[Tomás] Pero no encontramos nada 857 00:37:34,210 --> 00:37:36,546 por Homestead Tres. 858 00:37:36,713 --> 00:37:38,590 [Royston] Y si eso no es así una persona que estamos viendo, 859 00:37:38,757 --> 00:37:41,468 -¿Qué hay ahí fuera? -No sé qué es eso. 860 00:37:45,847 --> 00:37:48,641 Si esa no es una persona que somos viendo, entonces ¿qué hay ahí afuera? 861 00:37:48,767 --> 00:37:50,310 No sé qué es eso. 862 00:37:52,145 --> 00:37:53,563 [Thomas] No encontramos nada. 863 00:37:53,688 --> 00:37:55,064 en Homestead Tres. 864 00:37:55,231 --> 00:37:56,524 Tenemos que descubrir 865 00:37:56,691 --> 00:37:58,777 -que mas hay que podría ser. -Sí. 866 00:37:58,943 --> 00:38:01,279 [Travis] Mirando este vídeo Erik procesó, 867 00:38:01,404 --> 00:38:03,656 no hay duda que alguna fuente de luz 868 00:38:03,823 --> 00:38:06,910 se estaba moviendo cerca de Homestead Three. 869 00:38:07,076 --> 00:38:09,162 Y luego simplemente desapareció. 870 00:38:09,329 --> 00:38:12,123 ¿Pero qué diablos fue? ¿Y por qué apareció? 871 00:38:12,248 --> 00:38:15,627 momentos después de que comenzamos ¿Nuestro experimento en Homestead Two? 872 00:38:15,794 --> 00:38:17,253 [Erik] Jim, voy a detenerme 873 00:38:17,420 --> 00:38:19,047 tu termográfica secuencias de vídeo ahora 874 00:38:19,214 --> 00:38:22,300 que capturaste usando tu dron. 875 00:38:23,343 --> 00:38:25,804 Entonces, háblanos, ya sabes, ¿qué esos, eh, 876 00:38:25,970 --> 00:38:28,014 diferentes colores significan. 877 00:38:28,181 --> 00:38:30,225 Sí, entonces, básicamente, vas a ver 878 00:38:30,391 --> 00:38:32,268 frío como más oscuro, 879 00:38:32,435 --> 00:38:35,271 y se vuelve más brillante a medida que hace más calor. 880 00:38:35,438 --> 00:38:38,149 Si miras hacia arriba, verás la escala, 881 00:38:38,316 --> 00:38:40,443 Son 39 a 62 grados. 882 00:38:40,568 --> 00:38:42,362 -[Travis] Eso está en Fahrenheit, ¿verdad? -Así es. 883 00:38:42,529 --> 00:38:44,364 -Entonces eso sobresale un poco. poco. -Entonces, eso es 39 grados. 884 00:38:44,531 --> 00:38:46,199 siendo el mas frio 885 00:38:46,324 --> 00:38:47,867 -y 62 grados haciendo calor... ¿el más cálido? -El más caliente. 886 00:38:48,034 --> 00:38:49,869 -Eso es correcto. Sí. -Bueno. 887 00:38:50,036 --> 00:38:51,538 [Erik] Entonces, ¿debería simplemente jugar? esto hasta el final y ustedes 888 00:38:51,746 --> 00:38:53,665 -puedes, uh, detenerme cuando veas algo? -Sí. Sí. 889 00:38:56,167 --> 00:38:57,418 [Travis] Ahora, señalaré algo aquí afuera 890 00:38:57,627 --> 00:39:00,380 eso es interesante, ¿notas el suelo? 891 00:39:00,588 --> 00:39:02,423 cuando puedas verlo, hace mucho frío. 892 00:39:02,590 --> 00:39:04,884 Son unos 30 o 40 grados, en algún lugar de ahí. 893 00:39:05,051 --> 00:39:07,011 -Tal vez-tal vez más de 40 años, No sé. -[Royston] Mm-hmm. 894 00:39:07,178 --> 00:39:10,640 Pero, uh, ahora miras en la Granja Tres, 895 00:39:10,765 --> 00:39:13,268 -el techo está frío. Sí. -[Erik] Aquí mismo, sí. 896 00:39:13,434 --> 00:39:16,145 [Travis] Pero por dentro la granja, 897 00:39:16,312 --> 00:39:18,648 está en los 60. 898 00:39:18,815 --> 00:39:20,316 Si fuera un piso de concreto 899 00:39:20,483 --> 00:39:22,110 y el sol había estado golpeándolo todo el día, 900 00:39:22,277 --> 00:39:24,320 pude entender por qué estaríamos viendo calor 901 00:39:24,445 --> 00:39:26,114 irradian de él, pero 902 00:39:26,281 --> 00:39:28,575 ese piso de madera No retendrá el calor. 903 00:39:28,741 --> 00:39:31,244 No retendría el calor más que el techo de madera. 904 00:39:32,787 --> 00:39:36,583 [Erik] Entonces, ¿qué podría ¿Se calienta el interior? 905 00:39:36,749 --> 00:39:38,126 No tengo ni idea. 906 00:39:39,627 --> 00:39:42,547 ¿Cómo funciona un completamente abandonado? edificio antiguo 907 00:39:42,714 --> 00:39:44,424 aparecer 20 grados más caliente 908 00:39:44,591 --> 00:39:47,468 que todo lo demás a su alrededor en una noche fresca? 909 00:39:47,635 --> 00:39:49,762 Simplemente no tiene ningún sentido. 910 00:39:49,888 --> 00:39:53,391 Claramente había algo sucediendo dentro de Homestead Three. 911 00:39:53,558 --> 00:39:57,645 ¿Estaba conectado con lo extraño? ¿Luz o UAP que grabó Erik? 912 00:39:57,812 --> 00:40:01,232 Bueno, tenemos un nuevo punto caliente. investigar en busca de respuestas ahora. 913 00:40:01,399 --> 00:40:03,610 hemos visto mucho para llamar nuestra atención 914 00:40:03,776 --> 00:40:05,278 a eventos en Homestead Tres. 915 00:40:05,445 --> 00:40:08,656 creo que seria una buena idea para que diseñemos 916 00:40:08,865 --> 00:40:10,450 un experimento por ahí. 917 00:40:10,617 --> 00:40:12,160 Sabes, hemos tenido esa luz, hemos tenido lo que vimos 918 00:40:12,285 --> 00:40:14,954 con el, eh, El infrarrojo térmico. 919 00:40:15,121 --> 00:40:16,789 Hemos hecho tan poco en Homestead Tres. 920 00:40:16,956 --> 00:40:19,208 eso debería ser Una nueva prioridad para nosotros. 921 00:40:19,375 --> 00:40:21,002 [Travis] Creo que Ya es hora 922 00:40:21,127 --> 00:40:23,171 -Entramos ahí. -[Erik] Sí. Me gusta. 923 00:40:23,338 --> 00:40:25,173 -[Thomas] Hagámoslo. -[Erik] Buen plan, chicos. 924 00:40:27,508 --> 00:40:28,885 [Tomás] No lo sé ¿Qué está pasando? 925 00:40:29,052 --> 00:40:30,595 pero me parece interesante 926 00:40:30,762 --> 00:40:33,181 que como lo estamos haciendo un experimento en Homestead Two, 927 00:40:33,389 --> 00:40:35,558 estamos viendo anomalías en Homestead Tres. 928 00:40:35,683 --> 00:40:38,353 Es muy curioso y me hace preguntarme 929 00:40:38,519 --> 00:40:40,563 si hay una conexión entre los dos. 930 00:40:40,730 --> 00:40:41,981 estoy seguro 931 00:40:42,190 --> 00:40:43,483 eso es definitivamente va a ser una alta prioridad 932 00:40:43,608 --> 00:40:45,485 en el que estamos centrados. 933 00:40:45,652 --> 00:40:48,321 [Travis] Así es como va aquí en Skinwalker Ranch. 934 00:40:48,446 --> 00:40:50,323 Investigas un área, 935 00:40:50,490 --> 00:40:52,533 y de repente, hay un montón de actividad extraña 936 00:40:52,700 --> 00:40:54,786 en lugares que nunca esperabas. 937 00:40:54,953 --> 00:40:57,622 Ya sea la burbuja o la mesa 938 00:40:57,789 --> 00:40:59,248 o estas viejas granjas, 939 00:40:59,415 --> 00:41:01,250 tiene que haber algo que conecta 940 00:41:01,417 --> 00:41:03,711 todos estos puntos calientes juntos. 941 00:41:04,754 --> 00:41:06,631 [Erik] Nuestra atención está siendo atraído a Homestead Three. 942 00:41:06,798 --> 00:41:08,716 Entonces, ¿qué está pasando? 943 00:41:08,883 --> 00:41:11,594 ¿Y es, de hecho, relacionado con las cosas 944 00:41:11,761 --> 00:41:13,096 hemos visto suceder entre Homestead dos 945 00:41:13,304 --> 00:41:16,349 ¿Y el límite de la burbuja? 946 00:41:16,516 --> 00:41:19,227 no tengo una respuesta conveniente 947 00:41:19,394 --> 00:41:22,438 o explicación de por qué estamos viendo lo que estamos viendo, 948 00:41:22,563 --> 00:41:25,274 pero estoy seguro de que lo haremos llegar al fondo del asunto. 949 00:41:29,612 --> 00:41:31,698 [Erik] Quería ver eso. metal que encontramos en la mesa. 950 00:41:31,906 --> 00:41:33,241 -[Royston] Vaya. -[Thomas] Mira eso. 951 00:41:33,366 --> 00:41:34,659 parece fue fabricado de esa manera 952 00:41:34,867 --> 00:41:37,078 -intencionalmente. -¿Estoy leyendo bien? -Sí. 953 00:41:37,245 --> 00:41:39,288 [Travis] Muy bien, fumémoslo una vez más. 954 00:41:39,455 --> 00:41:41,124 algo raro ha pasado a este detector de rayos gamma. 955 00:41:41,290 --> 00:41:42,834 [Thomas] El contador Geiger mostró 956 00:41:43,001 --> 00:41:45,586 recuentos peligrosamente altos de radiación gamma. 957 00:41:45,753 --> 00:41:47,171 -¿En realidad? -[Erik] Yo jugaré esto. 958 00:41:47,338 --> 00:41:48,756 Te llamará la atención. 959 00:41:48,923 --> 00:41:50,091 Eso. 960 00:41:50,258 --> 00:41:52,301 Eso es realmente extraño. 961 00:41:52,510 --> 00:41:54,178 ¿Cómo pudo pasar eso? 962 00:41:54,387 --> 00:41:56,681 SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR REDES AE